提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,抒写内心幽独、无人可诉的孤寂情怀,借风月寄托难以言传的心事,语言质朴而意境深远。
译文
我有一颗方寸之心,
却无人能够共同诉说。
只好派遣清风将浮云吹散,
把心事说给天边的明月听。
注释
方寸心:指人的内心或思绪,古人谓心之大小约方寸,故称
堪:能够,可以
遣:派遣,使令
却:退去,此处指吹散
言向:对着……倾诉
赏析
全诗以“方寸心”起笔,直陈内心孤苦无人可诉的困境,情感真挚沉郁。后两句转以奇想破局,遣风吹云、对月言心,将无形情思具象化,赋予自然物以人格与灵性。风月本无情,诗人却视其为唯一知己,既显孤独之深,又见超脱之致。语言简净而意蕴悠长,以景结情,余韵不绝,堪称唐人五绝中抒写幽怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。