提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,记述诗人途经新丰市时闻酒香而沉醉的经历,展现唐人嗜酒放达、随性自适的生活情趣与精神风貌。
译文
自从进入新丰市集,
只闻到陈年美酒的醇香。
抱着琴买酒痛饮至醉,
整日卧于温泉汤池之中。
注释
新丰:地名,在今陕西临潼东北,唐代以产美酒闻名
酤:买酒
弯汤:指弯曲流淌的温泉水,或温泉浴池
尽日:终日,整天
赏析
此诗语言质朴自然,意境疏朗洒脱。首二句以“唯闻旧酒香”凸显新丰酒之诱人,暗含诗人对世俗名利的淡漠;后二句“抱琴酤一醉,尽日卧弯汤”将琴、酒、泉三物并置,勾勒出超然物外的隐逸图景。全诗无一字言愁,却以酣醉卧泉之态传达出对自由生活的深切向往,体现了唐代文人率真任诞、不拘礼法的审美趣味与生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。