提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句，以牵牛过石无痕喻离别之洒脱。语言质朴自然，借物抒情，表达了不必沉溺于离愁别绪的豁达心境，颇具民歌风味与禅意。
译文
既然到了道别之时就应当干脆分离，
何必还要劳神费力地诉说离别苦辛。
就像那牵牛从石头上走过一样，
并不会留下什么蹄痕让人追寻。
注释
何劳：何必烦劳，哪里用得着。
苦辛：辛苦，此处指离别时的悲伤痛苦。
牵牛：牵引牛只或指牧童牵牛。
蹄痕：牛蹄留下的印记，喻指离别的痕迹或哀怨。
赏析
此诗艺术特色在于以浅语寄深情，用“牵牛过石”这一日常意象巧妙化解离愁。前两句直抒胸臆，主张离别当断则断，反对矫揉造作的悲啼；后两句转以比兴，牛过坚石本无痕，喻示真正的别离应如行云流水，不留心理负担与怨恨痕迹。全诗语言通俗如话，却蕴含超脱世俗情感的哲理，将沉重的离思转化为轻盈的释然，在唐人送别诗中独树一帜，展现了民间文学质朴而通透的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。