提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,以山水行旅为背景,通过描绘自然景致与主客交往,展现唐人淳朴好客之风及人与自然和谐相处的意趣。
译文
细小的溪流最终汇入宽阔的大河,
幽深的山林中栖息着众多飞鸟。
主人见客人兴致盎然、相谈甚欢,
即便道路曲折蜿蜒也愿前来相访。
注释
小水:指山间细小的溪流或支流。
通:连通,汇入。
宿多:栖息聚集的鸟雀很多,形容山林幽深静谧。
看客好:看见客人到来感到高兴,或指主客相处融洽。
曲路:弯曲偏僻的山路。
相过:互相拜访,此处指主人不辞路远曲折而来探望客人。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清新淡远。前两句以“小水通大河”喻示万物归宗之理,以“山深鸟宿多”勾勒幽邃宁静的山居图景,动静相宜。后两句笔锋转至人情,写主人不因山路曲折而怠慢来客,反因客至而欣然往访,将自然之幽与人情之暖巧妙融合。全诗无一字言深情,却于平淡叙述中流露出唐代山野间淳厚真挚的待客之道与超脱尘俗的生活雅趣,颇具陶渊明田园诗之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。