提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,抒写离别之苦与相思之深。语言质朴自然,情感真挚浓烈,以时间量化思念,堪称唐人闺怨或羁旅诗中的动人篇章。
译文
自从分别之后,你已远行万里之遥,
归来之日遥遥无期,不知何时才能重逢。
一个月三十天里,
没有哪一个夜晚不在深深地思念着你。
注释
别:离别,分别
未有期:没有确定的归期,指重逢时间渺茫
月中三十日:泛指整个月份,强调时间之完整
相思:彼此想念,多指男女或亲友间的深切思念
赏析
此诗艺术特色在于以数字入诗,将抽象情感具象化。“万里”极言空间之远,“三十日”与“无夜不”叠加,把时间维度上的思念推向极致,形成时空双重压迫感。语言虽平白如话,却因情感的纯粹与执着而极具感染力。后两句以否定句式强化肯定情意,看似直述,实则蕴含日夜煎熬的深情,体现了唐诗“语浅情深”的美学特质,令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。