提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦送别友人裴判官归湖南所作，借景抒情，既写湘地气候特征以慰行旅，又忆昔日同僚情谊，表达深厚惜别之意与旷达胸怀。
译文
不要畏惧南方的风，且尽情欢聚畅饮吧，
湘山一带多雨，即便是盛夏也透着寒意。
送你远行万里也不觉得路途遥远，
因为此地曾是我们同心为官、情谊如铁的地方。
注释
南风：指夏季从南方吹来的暖湿之风，此处代指南方旅途或气候。
尽欢：尽情欢乐，指临别宴饮时开怀畅饮。
湘山：泛指湖南境内的山峦，点明友人归处地理环境。
夏中寒：夏日山中因多雨而气温偏低，体感清凉甚至微寒。
心铁官：喻指志同道合、情谊坚如铁的旧日同僚，或指曾在此地担任过重要官职。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，首句以“莫怕”起笔，劝慰友人勿忧旅途艰辛，次句转写湘山夏寒，以实景体贴行役之苦，体现关怀之切。后两句由景入情，“万里不觉远”化空间距离为心理亲近，凸显友情超越地理阻隔。“心铁官”一词凝练厚重，既追忆共事岁月，又以“铁”喻情谊坚贞不渝，将离愁升华为对往昔志业与交谊的肯定。全诗哀而不伤，于送别中见旷达，于简淡中蕴深情，展现了戴叔伦温厚醇雅的诗风与真挚的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。