提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗收录于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》,作者佚名。借咏园中百花争艳之景,暗喻世间富贵荣华多集中于权贵之家,寄寓对世态炎凉的感慨。
译文
幽僻的小园里种着上百株花,
各自随着红紫颜色萌发新芽。
春神若肯借予温暖生长之力,
繁花盛景便全在公侯富贵家。
注释
小隐:指规模较小、远离尘嚣的园林或隐居之所
百本:形容花木数量众多,本为草木计量单位
东君:司春之神,代指春天或自然造化之力
阳和:温暖和煦的春气,喻指恩泽与机遇
公候:即公侯,泛指达官显贵、权势之家
赏析
此诗以花喻人,托物言志。前两句写园中百花各展姿色,生机盎然;后两句笔锋一转,点明若无春神偏爱,美景难入豪门。表面咏花,实则讽刺社会资源分配不公,富贵人家独占天时地利。语言浅白而意蕴深沉,“尽在公候富贵家”一句直刺现实,将自然现象与社会阶层勾连,揭示出寒门才士纵有才华亦难获赏识的无奈,体现了唐代民间诗歌关注现实、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。