提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏残篇,借病中偶见庭榴盛放、瘦竹无人问津之景,以拟人手法抒发孤寂幽微之情,寄托身世之感与审美孤趣。
译文
(前文残缺)
我因病追随支遁法师偶尔漫步前行,
恰好看见石榴花独自开满了庭院。
瘦弱的竹子虽已成林却无人观赏,
反倒应该羞愧自己勉强保持青翠之色。
注释
支遁:东晋高僧,字道林,世称支公,此处代指僧人或隐逸之士
偶行行:偶然散步游走
强青青:勉强维持青翠茂盛的样子
羞得:应当感到羞愧
赏析
此诗艺术特色在于对比与拟人的巧妙运用。榴花“独满庭”之绚烂与瘦竹“人不看”之冷清形成强烈视觉反差,凸显诗人病中独特的审美视角。末句“却应羞得强青青”赋予瘦竹以人格化的羞耻感,表面写竹之自惭,实则折射出诗人对自身境遇的幽微感慨。在无人赏识的寂寞中,那份勉强的青翠既是对生命韧性的坚持,也暗含怀才不遇的酸楚,情感含蓄深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。