提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代铜镜铭文，出自浙江出土文物。以闺怨为题，借晨起照镜之景，抒写女子独守空房、无人赏识的幽怨与慵懒心绪，兼具文学与史料价值。
译文
冬日清晨的阳光照在屋梁上，
她满怀幽怨地走下床榻。
帷帐寒冷，衣带松垂如落叶，
转动铜镜，只见菱花般的光影闪烁。
反正没有人会察觉到我的存在，
又何必早早起来梳洗红妆呢？
注释
冬朝：冬日的清晨
梁：屋梁，指阳光射入室内的位置
含怨：心怀幽怨、愁闷
前床：指寝床之前，即下床
帷寒：帷帐内寒气袭人
叶带：形容衣带松弛下垂，状如枯叶，暗示无心整饰
镜转：转动铜镜
菱花光：铜镜背面常铸菱花纹，此处指镜面反射出的光影
会是：终究是、反正
红妆：女子盛装打扮
赏析
此铭以白描手法勾勒冬日闺怨图景，语言质朴而情致深婉。“帷寒以叶带”以物态写心态，衣带如叶既状其松垮，又喻青春凋零；“镜转菱花光”以冷光反衬内心孤寂。末二句直抒胸臆，将“女为悦己者容”的传统心理反转，以反问作结，道出知音难觅的绝望与自弃。全篇虽短，却情景交融，哀而不伤，体现了唐镜铭文由实用向抒情转化的艺术特色，是研究唐代女性生活与审美意识的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。