提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代铜镜铭文,借咏秦王镜抒发心志。作者不详,铭文以镜喻德,强调自省修身而非外在鉴察,体现唐人重内省、尚高洁的精神追求与器物文化中的道德寄托。
译文
有幸赏得珍贵的秦王镜,
即便花费千金也毫不吝惜。
并非为了照见肝胆真伪,
只是借此明澈自己的本心。
注释
秦王镜:传说秦始皇宫中之镜,能照人五脏六腑、辨忠奸邪正,后世泛指宝镜或明鉴
判:此处通“拼”,意为甘愿、不惜;《金石索》作“浙”当为传抄讹误
照胆:典出秦王镜传说,指洞察内心隐秘或辨别善恶
自明心:自我省察、澄明心志,强调内在修养而非外在功用
赏析
此铭语言简练而意蕴深远,以“非关……特是……”的转折句式,将器物功能升华为道德自省。不取秦王镜照胆辨奸之旧典,转而强调“自明心”,凸显主体自觉与人格独立。全篇无一字言德而德性自现,体现了唐代文人由外物观照转向内心修持的思想趋向。作为器物铭文,兼具实用性与哲理性,是物质文化与精神境界交融的典范,展现了唐人以器载道、即物见心的独特审美与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。