提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦送别友人顾东阳离任时所作，赞颂其政绩卓著、深得民心，并借水路行舟抒发依依不舍的惜别之情。
译文
您从海路独自归去，我惭愧未能及时赶上送别。
您在任上留下的仁爱德政，世间定然无人能比。
木兰桨划动船儿唱着歌顺流而去，
我却怨恨这山溪直通外江，让离舟远去难留。
注释
海上：指友人归途经行的海路或泛指远方水路。
惭不及：自愧未能及时赶到相送。
遗爱：指官员离任后遗留于百姓心中的恩惠与德政。
兰桡：木兰木制成的船桨，代指精美的船只。
逐流：顺着水流方向行进。
外江：指通往外部的大江大河，暗示离别之途遥远。
赏析
本诗前两句以“惭不及”反衬“遗爱无双”，既表达送迟之歉疚，更高度肯定友人治邑功绩，情感真挚而不落俗套。后两句转写眼前送别场景，“兰桡起唱”以乐景衬哀情，末句“却恨山溪通外江”化无情山水为有情之怨，将不舍之意寄托于对水路的嗔怪之中，含蓄深沉。全诗语言质朴自然，情理交融，体现了戴叔伦清雅婉转的诗风，堪称唐人送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。