提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗虽题含“琴铭”,实为唐代咏隐逸山水之作。全诗描绘幽僻山居清景,借涧竹池荷、野花古木与峡鸟孤影,抒发诗人远离尘嚣、独守寂寞的高洁情怀与淡淡愁绪。
译文
唯独拥有这处幽静的栖身之地,山间亭子被女萝藤蔓缠绕依附。
溪涧清澈,低垂的细竹长久映照水中;池塘开阔,荷叶半卷半舒自在生长。
山野之花从清晨到黄昏自开自落,盘曲的树根见证了多少漫长岁月。
停下酒杯却无从品尝慰藉,只有峡谷中的鸟儿独自飞过身旁。
注释
幽栖:幽静僻远的隐居之所。
女萝:即松萝,一种地衣类植物,常攀援于树木或岩石上,古诗文中多喻隐逸之致。
筿:小竹,细竹。
朝暝:从早晨到黄昏,指一整天。
盘根:树木根部盘曲交错,形容树龄古老。
尝慰:品尝慰藉,此处指饮酒无法排解心中孤寂。
赏析
本诗艺术特色在于以景写情,动静相生。首联点出“幽栖”主旨,女萝绕亭勾勒出古朴隐逸之境。颔联“涧清长低筿,池开半卷荷”对仗工稳,以低竹映水、新荷半卷展现自然生机与静谧之美,为全诗名句。颈联借野花朝暮零落、古木盘根岁月,暗喻时光流逝与坚守之志。尾联由景入情,“停杯无尝慰”直抒孤寂难遣,唯见峡鸟自过,以动衬静,将无人共鸣的怅惘融入空灵山水之中,余韵悠长,尽显唐人隐逸诗的清空意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。