提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗附于唐代无名氏《冰赋》之后,借深山藏冰与川池弃冰之对比,托物言志,抒发寒微之士渴望被采擷、献力明君的殷切情怀。
译文
深山穷谷之中,凌人凿取坚冰,
颁赐臣下的恩典,自古以来天下闻名。
另有那川池中被遗弃的冰块,
始终期盼能被采掘雕琢,进献给圣明的君主。
注释
凌人:周代官名,掌管藏冰、供冰之事。
颁赐:指古代帝王夏日赐冰予臣下的礼制。
捐弃:被抛弃、未被采用。
采斵:采掘并雕琢加工。
明君:圣明的君主。
赏析
此诗以冰喻人,构思精巧。前两句写正统藏冰之尊贵,后两句笔锋一转,聚焦“川池捐弃者”,形成鲜明对照。诗人借被遗弃之冰自况,虽处卑微却不忘“献明君”之志,情感真挚深沉。“终思”二字尤见执着,将物性与人情完美融合,既承袭了咏物诗托物言志的传统,又赋予寒冰以温热的人文关怀,展现了唐代士人积极用世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。