提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于戴叔伦任抚州刺史被诬下狱、后得昭雪之时,系答谢陆太祝之作。诗中自述蒙冤受审的屈辱与期盼平反的焦灼,情感沉郁真挚。
译文
春风吹拂着旅馆,庭院中荒草蔓长,
我这位老夫只能俯首低眉,满怀愁苦。
已经面对执法官彻底查清了事情原委,
却不知掌管刑狱的廷尉是否还顾念我的冤情。
注释
庭芜:庭院中的杂草,喻指处境凄凉冷落。
老夫:诗人自谦之称,暗含年迈遭难之悲。
铁冠:古代执法御史所戴之冠,此处代指审讯官员。
穷事本:彻底追究并查明事情的本末真相。
廷尉:秦汉时掌管刑狱的最高长官,唐代借指大理寺或刑部官员。
赏析
此诗以景衬情,开篇“春风”与“庭芜”形成强烈反差,乐景写哀,凸显身陷囹圄的孤寂凄清。“俯首低眉”四字刻画出老臣蒙冤受审时的卑微与无奈,极具画面感。后两句直陈案情已明而冤屈未雪的焦虑,“已对”与“不知”构成心理张力,既表明自身清白,又流露出对司法公正的深切期盼。全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而真情自现,展现了唐代士大夫在政治风波中的真实心境与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。