提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于宋岳珂《宝真斋法书赞》,为唐代无名氏草书帖。作者因喜爱崔法曹原作而临写,诗咏林泉野趣与青峰胜景,兼具文学意境与书法史料价值。
译文
山野之人彼此并不相识,偶然同坐只为欣赏林间清泉。
不必发愁无钱买酒,我囊中自有铜钱可供沽饮。
回头眺望那林下小径,已然隐没在青翠山色之间。
不时望见云雾林木之外,唯有一点圆润的青峰耸立。
注释
野人:指山野隐士或村野之人,此处含自谦与超脱之意。
漫:徒然,空自。莫漫即不必白白地、无须徒然。
沽酒:买酒。
回瞻:回头看,回首眺望。
翠微:指山腰青翠幽深之处,亦泛指青绿山色。
云林:云雾缭绕的树林,常代指隐居之所。
一点圆:形容远处青峰在云林掩映下仅露顶端,轮廓圆润如点。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“不相识”反衬“偶坐”之默契,彰显超越世俗交际的林泉雅趣;颔联直抒胸臆,流露随性自足的隐逸情怀。后两联由近及远,从林下路转入翠微间,终定格于云林外“青峰一点圆”,以视觉上的孤峭圆润收束全篇,余韵悠长。此句炼字精妙,将宏大山水凝为一点禅意,既写出山之高远,又映射心境之澄明圆融,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。