提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦在抚州蒙冤被推问、终得昭雪后答谢陆太祝所作。诗中感念友人贫贱之交的真情,并自陈虽遭冤枉却问心无愧,彰显了诗人坦荡磊落的品格与对知己的深切感激。
译文
贫寒时结交的朋友彼此关爱,这份情谊果然真挚无疑,
我们共同在人世间聆听公正正直的言辞。
自古以来遭受冤屈的人何止无数,
我惭愧地自知即便在无人看见的暗室之中,也从未有过欺心之举。
注释
贫交:指贫贱时结交的朋友,或指不因富贵而改变的真诚友谊。
直词:公正、正直的言论,此处指为诗人辩白洗冤的公道话。
何限枉:有多少人被冤枉。“何限”意为多少、无数,“枉”指冤屈。
暗室:指幽暗无人之处,喻指独处或隐秘之时。
不曾欺:未曾欺骗良心,即“不欺暗室”,形容为人光明磊落。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,以“贫交相爱”起笔,凸显患难真情的可贵。后两句由个人遭遇升华至历史感慨,“从古以来何限枉”道尽千古冤狱之悲,转而以“惭知暗室不曾欺”自证清白,化用“不欺暗室”典故,将外在昭雪与内在良知相印证。全诗不事雕琢,却在平实叙述中展现出诗人坦荡襟怀与对友人的深切信赖,情理交融,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。