提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作七言绝句,借苏溪亭暮春之景抒写怀人愁绪。全诗以景寓情,通过草色、阑干、燕子、烟雨等意象,勾勒出凄清寂寥的意境,含蓄传达出时光流逝与思念绵长之情。
译文
苏溪亭上芳草萋萋蔓延无际,
是谁在东风中独自倚靠着曲栏?
燕子迟迟未归春光已然迟暮,
沙洲上烟雨迷蒙杏花透着清寒。
注释
漫漫:形容草木茂盛绵延不绝的样子
十二阑:指曲折回环的栏杆,亦暗含凭栏久立之意
春事晚:指春天将尽,花期已过
汀:水边平地或小洲
赏析
本诗艺术特色在于以景结情,含蓄蕴藉。前两句写亭上草盛、人倚危栏,以“谁”字设问引出孤独身影;后两句转写燕不归、春已晚,末句“一汀烟雨杏花寒”堪称名句,将视觉之烟雨、触觉之寒意与心理之凄楚融为一体,不言愁而愁思自现。全诗语言清丽婉转,意境空灵悠远,典型体现了中唐绝句情景交融、韵味深长的审美特质,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。