提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作,借自然物象与隐士典故对比,抒发对官场奔波的厌倦及对严陵滩上垂钓闲居生活的向往,体现中唐文人追求精神自由的隐逸情怀。
译文
伯劳鸟向东飞去,仙鹤向西归还,
白云本无心意,却也飘然越过山峦。
哪里比得上严陵滩上的垂钓客,
手持一竿钓具,长久陪伴白鸥安享清闲。
注释
伯劳:鸟名,古诗中常喻离别或行旅奔波
云总无心:化用陶渊明“云无心以出岫”,喻自然自在、无所执着
严陵滩:东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔,代指高洁隐居之地
白鸥:古典诗词中象征忘机脱俗、与世无争的隐逸意象
赏析
诗以前两句起兴,以伯劳、鹤之定向迁徙与云之无心度山形成张力,暗喻世人奔忙皆有目的,唯自然超然物外。后二句转入对严陵滩客的追慕,“一竿长伴白鸥闲”以具象画面凝练隐逸之乐,语言平易而意境清远。全诗通过动态与静态、有为与无为的对照,将仕途倦怠转化为对精神自由的深切渴望,体现了戴叔伦诗风清雅含蓄、寄慨遥深的艺术特色,是中唐隐逸诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。