提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦怀念僧友原上人所作，通过追忆友人云游足迹与山寺夜吟情景，寄托了对高僧清修生活的向往及深挚的思念之情。
译文
脚穿一双棕鞋，手持八尺藤杖，
走遍了广陵，又游历了金陵。
不知在那竹雨潇潇、竹风飒飒的夜晚，
你是否正对着秋山，在寺灯下独自吟诗。
注释
棕鞋：用棕榈纤维编织的草鞋，僧人或隐士常穿，象征简朴清苦的行旅生活。
藤：指藤杖，以老藤制成的手杖，为僧人云游时随身之物。
广陵：今江苏扬州，唐代繁华都会。
金陵：今江苏南京，六朝古都，佛教胜地。
竹雨竹风：形容竹林中风雨交加之声，渲染清幽寂寥的禅境氛围。
那寺灯：指远处山寺中的灯火，暗示友人夜坐参禅或吟咏的情景。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒僧人行迹与心境，艺术上虚实相生。前两句实写原上人芒鞋藤杖、遍历名城的云游生涯，凸显其超然尘外的行脚僧形象；后两句转入虚写想象，以“竹雨竹风”营造空灵禅境，“秋山”“寺灯”点染出孤寂而澄明的夜吟画面。全诗无一字直言思念，却借对友人修行日常的细腻悬想，将深切怀慕与对清净境界的向往融于景中，语言质朴而意境悠远，体现了戴叔伦诗风清雅含蓄的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。