提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦途经柳溪道院时所作，描绘暮春时节道院幽寂清冷之景，借鸟啼花落寄托惜春之情与闲适淡泊的心境。
译文
溪水之上是谁家掩映着竹门，
鸟鸣声婉转仿佛也在惋惜春光。
夕阳斜照深巷不见人踪，
不时看见梨花片片随风飘飞。
注释
掩：遮蔽，隐藏
竹扉：竹编的门扇，代指隐士或道人居所
浑似：全然好像，简直如同
惜春晖：怜惜春天的阳光，引申为惋惜春光将逝
日斜：太阳西斜，指傍晚时分
无人迹：没有人的踪迹，形容极其幽静
赏析
全诗以动衬静，意境空灵悠远。首句“掩竹扉”点出道院 secluded 之境，次句以鸟啼拟人化“惜春晖”，将自然之声赋予情感温度，暗合诗人惜春心绪。后两句转写视觉，“日斜深巷”营造苍茫寂寥氛围，“梨花片片飞”以轻盈动态反衬环境之静谧，既写暮春实景，又隐喻时光流逝与人生淡泊。全篇无一字直言情绪，却通过景物组合传递出对春光的眷恋与超然物外的禅意，语言清丽含蓄，堪称唐人绝句中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。