提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦访友山居时所作，描绘了友人隐居之地的清幽景致，借山水蝉声抒发羁旅愁怀与对隐逸生活的向往。
译文
城郭四周青山环绕，处处景色皆同，
客居他乡的愁绪，无法排遣以回应萧瑟秋风。
几间茅屋错落坐落于清澈溪水之上，
千树蝉鸣声声不绝，回荡在落日余晖之中。
注释
四郭：指城郭四周或泛指山野周边地带
客怀：羁旅他乡者的情怀与愁绪
无计：没有办法，无从排解
荅：通“答”，此处意为应对、酬答
清溪：清澈的溪流
赏析
全诗以景衬情，意境清幽深远。首联写青山环抱却触秋生愁，奠定孤寂基调；颔联转写茅屋清溪、蝉声落日的山居图景，视听结合，动静相宜。“千树蝉声落日中”尤为精妙，以喧闹蝉鸣反衬山林静谧，以苍茫落日烘托隐逸氛围，既展现友人山居之清雅，又暗含诗人对尘世羁绊的厌倦与对归隐生活的深切向往，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。