提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作闺怨诗，借春日寂寥之景抒写女子别后相思之苦，以香消、雨掩重门等意象烘托孤寂氛围，情感深婉动人。
译文
金鸭香炉中的熏香燃尽，令人愁肠欲断魂销骨立。
梨花在春雨中飘落，重重门户被凄迷雨色遮掩。
若想知道分别之后我思念你的情意有多深，
请回头看看这罗衣上层层叠叠的泪痕。
注释
金鸭：鸭形铜制香炉，常置于闺房之中。
断魂：形容极度悲伤或愁苦，心神恍惚如失魂魄。
重门：层层门户，既指居所深邃，亦喻内心封闭隔绝。
罗衣：丝织衣裳，代指女子所着服饰。
赏析
全诗以景起兴，首句“香消”暗喻时光流逝与青春虚度，“断魂”直抒胸臆奠定哀婉基调。次句以梨花春雨掩重门营造凄清意境，外景与内情交融无间。后两句转以具象证抽象，将无形相思化为罗衣上可见泪痕，化虚为实极具感染力。“积”字尤见功力，既言泪痕之多，更显相思之久、悲痛之深。全篇语言清丽而情感沉郁，体现了戴叔伦闺怨诗含蓄蕴藉、情景相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。