提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞名篇,借汉喻唐,歌颂将士誓死卫国、不求生还的壮志豪情,展现了盛唐余韵中慷慨悲壮的爱国精神与英雄气概。
译文
汉家的旌旗布满了阴山一带,
决不让胡人骑兵有一匹逃回。
只愿将此身躯长久报效国家,
何必一定要活着进入玉门关。
注释
汉家:汉朝,唐诗中常借指唐朝
阴山:山脉名,在今内蒙古中部,古代重要边防屏障
不遣:不让,不许
胡儿:对北方少数民族士兵的称呼
生入玉门关:典出班超“但愿生入玉门关”,此处反用其意,谓不求苟全性命归乡
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒边塞战场景象,前两句写军容之盛与歼敌决心,气势磅礴;后两句直抒胸臆,反用班超典故,将个人生死置之度外,凸显以身许国的崇高信念。全诗语言质朴刚健,情感真挚炽烈,毫无哀怨之气,体现了唐代边塞诗昂扬向上的精神风貌。“何须生入玉门关”一句尤为警策,成为千古传诵的爱国名句,彰显了舍生取义的英雄主义情怀与深沉的家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。