提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞名篇,借汉喻唐,通过对比武力征伐与和亲政策,讽刺朝廷软弱无能,赞颂将士戍边之功。
译文
军营城门频繁接纳敌人递来的降书,
一把宝剑纵横驰骋于万里边疆之外。
汉高祖徒然夸耀娄敬的和亲之策,
终究还是将公主远嫁给匈奴单于。
注释
军门:指军营之门或边防重镇。
受降书:敌方投降的文书。
一劒:代指武将或军事力量。
横行:纵横驰骋,形容威势极盛。
汉祖:即汉高祖刘邦,此处借指唐朝皇帝。
谩夸:空自夸耀,徒然称赞。
娄敬策:指西汉初年娄敬提出的与匈奴和亲以安边境的策略。
单于:匈奴最高首领的称号,泛指北方游牧民族君主。
赏析
本诗运用借古讽今手法,以汉代唐,艺术特色鲜明。前两句以“频纳”“横行”极言唐军威势之盛、战功之赫;后两句笔锋陡转,用“谩夸”“却将”形成强烈反差,揭露和亲政策的屈辱与无效。全诗语言刚健质朴,对比尖锐,既赞颂了边关将士浴血奋战的豪情,又含蓄批判了统治者苟安妥协的懦弱,情感沉郁顿挫,体现了中唐边塞诗由昂扬转向反思的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。