诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答蜀相李昊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李尧夫回应蜀相李昊之作,仅存两句残篇。诗人以尧时农夫自况,婉拒仕途荣禄,彰显淡泊名利、崇尚上古淳朴生活的隐逸志趣与高洁人格。

译文

我甘愿做尧帝时代那耕田凿井的普通百姓, 并不以担任蜀地宰相的显赫官职为乐事。

注释

甘:情愿,乐意。 尧时夫:指尧舜盛世中安居乐业、无忧无虑的平民百姓,象征太平淳朴的理想生活。 不乐:不以……为快乐,表示主观上的拒绝与不屑。 蜀中相:指五代后蜀宰相李昊所居之高位。

赏析

此联虽短,却意蕴深远。诗人运用对比手法,将“尧时夫”与“蜀中相”并置,以前者之淳朴安乐反衬后者之权势虚浮,鲜明表达出对政治生涯的疏离感。语言质朴自然,毫无雕饰,恰与其向往的上古遗风相契合。“甘”与“不乐”二词情感指向明确,既是对友人的委婉答复,更是自我心志的坚定宣示。全诗以简驭繁,在平淡叙述中蕴含深厚的人格力量,展现了唐代士人超越功名、追求精神自由的典型心态,堪称言浅意深的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李尧夫的其他作品