诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人李尧夫咏中秋名篇,借月夜澄明之景讽喻群妖失势、列宿惭微,尾联以庾公楼忘机典故寄托超脱尘俗、独守清辉的高洁情怀。

译文

栖息的鸟儿移向白昼般的夜空飞翔,山林空旷明亮,水面丰盈广阔。 天下万国都在此夜仰望明月,哪怕一片云也争相聚拢想遮蔽这清澈光辉。 众妖邪这才发觉自己神通渺小,天上星宿也应惭愧光芒微弱。 直到天明谁最牵挂此景?唯有庾公楼上那人独自忘却机心、超然物外。

注释

栖禽:栖息于林间的鸟类 虚明:空旷而明亮 大肥:形容水势浩大丰盈 仰瞻:抬头仰望 清辉:指皎洁的月光 群妖:泛指邪祟或奸佞小人 列宿:天上的星宿 达曙:直到天亮 庾公楼:东晋庾亮镇守武昌时所建楼阁,后为登临赏月、雅集怀古之典 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争

赏析

此诗艺术上善用对比与拟人,以“片云争合”反衬月色之盛,以“群妖觉小”“列宿惭微”凸显中秋皓月压倒一切的澄明力量,暗寓邪不胜正、光明磊落之志。情感由壮阔转入孤高,尾联化用庾亮登楼典故,将普世赏月升华为个体精神超越,“独忘机”三字点出诗人不随流俗、守持本真的襟怀。全诗气象宏阔而意蕴深婉,堪称唐人咏月佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李尧夫的其他作品