提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李尧夫题咏嘉州白崖三洞之作,描绘当地僻远地势与山水环绕城郭的壮丽景象,展现蜀地独特风貌。
译文
嘉州地处偏僻,位于天下的西南方,
层层叠叠的江水与山峦环绕着城郭。
注释
嘉州:今四川乐山一带,唐代属剑南道
地僻:地处偏远僻静
天西南:指天下版图的西南边陲
重叠:形容山势层峦叠嶂、水波连绵不绝
遶:同“绕”,环绕、包围
城郭:内城与外城,泛指城池
赏析
诗句以简练笔触勾勒嘉州地理形胜,首句点明方位之僻远,次句以“重叠”状写江山环抱之势,气象雄浑。语言质朴而意境开阔,既写出蜀地山川的险峻壮美,又暗含对边地风物的赞叹。虽仅存残句,已可见诗人善于捕捉地域特征的艺术功力,为后世了解唐代嘉州地貌提供了珍贵文学印证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。