提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏嘉州白崖三洞之胜,描绘当地僻远而江山环绕的地理风貌。原题署年号有误,作者当为唐人或宋初蜀地文士,借景抒发对西南山水的赞叹之情。
译文
嘉州地处偏僻,位于天下的西南方,
层层叠叠的青山与江水环绕着城郭。
注释
嘉州:今四川乐山一带,唐代属剑南道
地僻:地处偏远僻静
天西南:指天下版图的西南方位
重叠:形容山峦江水层叠交错之貌
遶:同“绕”,环绕、包围
城郭:内城与外城,泛指城池
赏析
此诗虽仅存两句残篇,却以简练笔触勾勒出嘉州雄奇险峻的地理格局。“地僻天西南”点明空间方位的辽远孤绝,“重叠江山遶城郭”则以动态视角展现山水环抱之势,画面感极强。诗人未直接描摹白崖三洞之幽邃,而以宏观山川为背景铺垫,暗示洞天福地藏于重峦叠水之间,含蓄蕴藉。语言质朴刚健,颇具唐人纪游诗之风骨,虽断章犹见气象,令人想见全篇之壮阔意境与对西南形胜的深切礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。