提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦游览净居寺所作,描绘古刹清幽禅境。通过白云、石泉、落花等意象,展现寺院六百年来作为修行圣地的超脱与宁静,寄托诗人对禅意的向往。
译文
玉壶山下的云居寺,
六百年来一直是选拔高僧的修行道场。
满地的白云弥漫缭绕,连寺门也关锁不住,
清澈的石泉流淌而出,水中还带着落花的芬芳。
注释
玉壶山:净居寺所在山名,喻指清净高洁之地
选佛场:佛教用语,指修行悟道、成就佛果的场所
关不住:形容云雾弥漫之盛,超越人为界限
石泉:山石间流出的清泉,象征禅心澄澈
赏析
本诗以景寓禅,意境空灵悠远。“满地白云关不住”一句尤为精妙,既写云雾充盈天地之实景,又暗喻佛法无边、禅机活泼不可拘束的哲理。后句“石泉流出落花香”以动衬静,泉流花落皆自然天成,传达出物我两忘的禅悦境界。全诗语言清丽,不事雕琢,将六百年古刹的历史厚重感与自然山水的灵动之美融为一体,体现了戴叔伦山水诗清雅含蓄的艺术特色,令人读之尘虑顿消。
以上简介/译文/赏析仅供参考。