诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自唐代词人李珣,见于清代沈雄《古今词话》所引。全句仅七字,以白描手法勾勒南方少数民族女子独特的发髻样式,是研究唐代边疆民俗与词体残句的珍贵文献资料。

译文

瑶族少女头发蓬松,梳着形似卍字的螺形发髻。

注释

猺女:即瑶族女子,唐代对南方少数民族的称呼,猺为古字。 鬅松:形容头发蓬松、自然散落而不紧束的样子。 卍字螺:一种发髻样式,将头发盘成螺旋状,其纹理或形状类似卍字符号。

赏析

此残句虽短,却极具民俗学价值与画面感。李珣作为花间词派中少有的关注南疆风物者,以“鬅松”写发质之天然野趣,以“卍字螺”状发髻之奇特精巧,七字之间兼具视觉张力与文化异质性。不同于中原闺秀的整饬妆容,此句捕捉了瑶女未经雕饰的生命力,体现了词人对边地风俗的细致观察与平等审美。作为佚句,它虽失全篇语境,却如吉光片羽,折射出唐词题材向地域文化拓展的早期痕迹,语言质朴而意象鲜明,在绮靡的花间集中独树一帜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李珣的其他作品