提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦游览道林寺所作，描绘了山寺清幽绝俗之境与暮色烟霞之美，抒发了对禅林胜景的眷恋及超脱尘俗的闲适情怀。
译文
通往佳境的山路并不遥远，
但世俗的游伴却很少到来。
正值这暮色中烟霞缭绕之时，
彼此相看流连，竟又生出归隐之意。
注释
佳山：指风景优美的山林胜地，此处代指道林寺所在之处。
俗侣：指追逐名利、沾染尘俗气息的同伴或游人。
烟霞：云雾与晚霞，常用来形容山水胜景或仙境般的氛围。
复欲归：既指天色已晚想要返回，更暗含对此地依依不舍、心生归隐之念。
赏析
全诗语言质朴清淡，意境悠远。首二句以“不远”与“常稀”形成张力，点出道林寺虽近尘世却远离喧嚣的清幽特质，凸显诗人脱俗雅趣。后两句转入写景抒情，“烟霞暮”渲染出朦胧静谧的禅意氛围，而“相看复欲归”语意双关，既是暮色催归的实写，更是心灵向往栖隐的虚笔。诗人将自然景观与内心感悟浑然交融，于平淡叙述中寄托了对清净佛地的深切眷恋与超然物外的人生志趣，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。