提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦行旅湘水时所作，描绘深秋夜泊湘口的清寂景色，以简淡笔墨勾勒出山水月夜的幽邃意境，寄托羁旅孤怀。
译文
湘山之上千重山岭遍布树木，
桂水之中九秋时节波光粼粼。
夜露深重猿猴啼声已然断绝，
清风徐来皎洁月色格外充盈。
注释
湘山：泛指湘江沿岸的山峦。
桂水：即湘江，因流域多桂树或古属桂林郡而得名。
九秋：指深秋九月，亦泛指秋季。
猨：同“猿”，古代诗词中常以猿声衬悲凉或幽寂。
绝：断绝，停止。
赏析
全诗以白描手法绘景，对仗工稳而意境清远。“千岭树”与“九秋波”从空间与时间维度铺展湘口秋色，气象开阔。后两句转写夜景，“露重”致“猿声绝”，以声之寂反衬夜之深；“风清”则“月色多”，以触觉通视觉，凸显月华澄澈。诗人未直抒胸臆，然羁旅孤寂之情已融于清冷山水之间，体现了大历诗风清雅含蓄、情景交融的艺术特色，堪称五绝写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。