提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于戴叔伦晚年自容州北归途中，抒写老病还乡之喜与故人离别之悲交织的复杂心绪，语言质朴而情意深挚。
译文
西南方向积水茫茫，路途遥远，
年老多病之际，欣喜得以生还故乡。
在此地与老友陆三分别，
徒然留下泪水沾满了衣襟。
注释
容州：唐代州名，今广西容县一带，诗人曾在此任职。
陆三：指排行第三的陆姓友人，具体生平不详。
积水远：形容西南地势低洼、水网密布且路途遥远。
生归：活着返回故乡，暗含对客死异乡的忧虑与庆幸。
空余：徒然剩下，强调别后唯余悲伤、别无他物。
赏析
全诗以“喜”衬“悲”，情感张力强烈。首联写老病得归之幸，次联陡转离别之痛，“喜生归”与“泪满衣”形成鲜明对照，凸显乱世文人漂泊晚景中友情之珍贵与无奈。语言洗练质朴，不事雕琢而真情自溢。“空余”二字尤见沉郁，将别后孤寂与身世之感凝于泪痕之中，体现了戴叔伦诗风清婉深挚的艺术特色，是中唐送别诗中情真意切的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。