提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于诗人赴军营途中，描绘霜夜淮水边战乱氛围，表达出征前与友人痛饮惜别的复杂情感，兼具边塞苍凉与知己深情。
译文
寒霜笼罩的秋夜里，丝竹管弦之声凄清回荡，
淮水西岸烟尘弥漫，战事纷扰令人忧心。
明日清晨便要踏上征途奔赴行营，
今夜且让我们相伴痛饮，醉倒如泥方休。
注释
丝管：泛指弦乐器与管乐器，此处代指宴乐之声
霜天：寒霜遍布的天空，点明深秋时节与凄冷氛围
烟尘：比喻战乱或军事行动扬起的尘土
淮水：即淮河，唐代中期为边防要地
征去：远行出征，指前往军营任职
醉如泥：形容饮酒极多，醉后瘫软无力之态
赏析
全诗以景起兴，首句“丝管霜天夜”以乐景衬哀情，清冷霜夜中的音乐更显悲凉；次句“烟尘淮水西”直写边患，时空交织营造出紧迫压抑的氛围。后两句由景入情，“明朝上征去”点明离别在即，末句“相伴醉如泥”以夸张笔法将惜别之情推向高潮，看似豪放酣畅，实则蕴含对时局的忧虑与前途未卜的沉痛。语言质朴凝练，情感真挚深沉，在简短二十字中融合了边塞诗的苍凉与送别诗的缠绵，展现了戴叔伦诗歌刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。