提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦送别友人裴明州时所作，仿南朝乐府民歌体。借沅湘水势与石尤风典故，抒发对友人行程受阻的关切及未能同行的愧疚之情。
译文
沅江之水与湘江相连，
千百重波涛汹涌翻腾。
知道郎君还不能离去，
真惭愧那阻行的石尤风。
注释
沅水：即沅江，湖南西部主要河流，注入洞庭湖。
湘水：即湘江，湖南最大河流，与沅水同汇洞庭。
郎：对友人裴明州的亲切称呼。
石尤风：传说为逆风，常阻行舟，古诗文中多喻指阻碍行程的风雨或留客之风。
赏析
此诗效南朝体，语言清丽婉转，颇具民歌风味。前两句以沅湘连波、千浪万涌起兴，既写实景之险恶，又暗喻别情之深重绵长。后两句巧用“石尤风”典故，将自然之风拟人化，不言惜别而惜别之意自现。“惭愧”二字尤为精妙，表面怨风阻行，实则表达对友人滞留的深切关怀与自身不能相伴的歉疚。全诗情景交融，含蓄蕴藉，在简淡笔墨中寄托了真挚深厚的友情，体现了戴叔伦诗歌清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。