提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦题赠隐居萧山秦姓文人之作，赞颂其闭门苦吟、不慕荣利的高洁品格与卓绝诗才，体现唐代士人对隐逸诗人的推崇。
译文
北方归去的游子几乎都已散尽，
唯有您依然独自栖居在萧山之中。
常年闭门谢客从不外出交游，
诗歌的盛名却早已传遍人世间。
注释
北人：指从北方南迁或旅居此地之人
归欲尽：返乡者将尽，言滞留者稀少
犹自：仍然，尚且
萧山：山名，在今浙江杭州萧山区
闭户：关门不出，指隐居不仕
不曾出：从未外出交际或求仕
诗名：诗歌创作的声誉
满世间：名声广布天下
赏析
本诗以对比手法凸显隐者风骨，前两句写众人皆归而独留萧山，烘托其坚守之志；后两句“闭户”与“诗名满世间”形成强烈反差，彰显潜心创作终获世誉的艺术规律。语言质朴自然，无一字雕琢而意境自现，既表达对秦隐君人格与诗才的双重敬仰，也折射出唐代文人重才学轻仕途的价值取向，堪称题赠诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。