提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧缘密所作，属云门宗颂古诗。旨在辨析禅修中的邪正之分，警示学人勿将虚幻境界误作真如本体，强调明心见性须离妄归真。
译文
罔象谈论真正的宗旨，
全都是因为未能辨别清楚。
若还守着那山鬼的窟穴，
终究免不了只是精灵鬼怪之流。
注释
罔象：古代传说中的水怪或木石之精，此处喻指未悟真心、执幻为实的虚妄认知。
真旨：禅宗所指的究竟真理或本来面目。
山鬼窟：比喻执着于幻境、神通或意识分别的修行歧途。
精灵：指山精鬼魅，喻指虽有灵异但未证菩提的外道或魔境。
赏析
本诗以“辨邪正”为题，语言犀利直指禅病。首二句点出迷悟关键在于能否分辨真妄，后二句以“山鬼窟”与“精灵”作喻，形象揭示执守幻境者纵有神通亦非正道。全诗寓理于象，警策有力，体现了云门宗峻烈机锋与破执精神。其艺术特色在于借神话意象承载禅理，使抽象的辨正之说具象可感，情感上充满对学人的深切悲悯与严厉棒喝，名句“守他山鬼窟，不免是精灵”至今仍是禅门勘验真伪的重要标尺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。