提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧缘密颂云门宗“三句”中“擡荐商量”之语,以意象阐释禅机,展现超越言语对立的圆融境界与悟道体验。
译文
相见之时不必扬眉示意,你向东行我也向西去。
红霞穿透碧蓝大海,白日环绕须弥山运转。
注释
扬眉:禅宗公案中常以扬眉瞬目表示机锋或印证,此处指不依赖外在动作传达心意。
君东我亦西:喻指虽方向相背却各得其所,体现不二法门中的自在无碍。
红霞穿碧海:象征智慧光明遍照法界,破除迷障而无痕迹。
白日绕须弥:须弥为佛教宇宙中心,此句喻真如本体周流不息、永恒常住。
赏析
本诗以简淡语言承载深邃禅理,前两句破执显体,否定形式化交流,彰显心心相印的默契;后两句借壮丽自然意象,将抽象佛理具象化。“红霞穿碧海,白日绕须弥”对仗工稳而意境宏阔,既呈现宇宙运行的庄严秩序,又暗喻悟者心境如日霞般通透无碍。全篇无一字说理,却处处透出云门宗“函盖乾坤”的气象,体现了禅诗“不立文字”而又“不离文字”的艺术张力,堪称以景诠禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。