提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧缘密所作，旨在阐释云门宗“辨亲疏”之旨，以诗喻禅，警示学人莫于言语名相中妄加分别计较，否则背离本心真源。
译文
黑豆尚未生芽萌发之前，
一切思量计度便已颠倒错乱。
若再向外寻求语言文字上的领会，
更是特意将自己与西天佛国隔绝开来。
注释
黑豆未生前：喻指一念未萌、万法未显之前的本来面目或绝对本体。
商量：指意识层面的思维、分别与计度。
颠：颠倒妄想，背离真理实相。
言语会：通过语言概念去理解、把握禅意。
特地：反而、偏偏，表示事与愿违。
西天：代指佛法真谛或觉悟之境。
赏析
此诗语言峻烈直截，尽显云门宗风。首句以“黑豆未生前”这一奇特意象象征超越言思的本然状态，次句点破凡夫起心动念即落颠倒的困境。后两句层层递进，指出执着文字知解非但不能悟道，反成障道因缘。“特地隔西天”一语振聋发聩，将抽象禅理化为具象空间阻隔，极具艺术张力。全诗不涉理路而直指人心，既是对学人的当头棒喝，亦是对“辨亲疏”公案的诗意升华，体现了禅诗以言遣言、借象明心的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。