提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅僧缘密所作，旨在阐释云门宗“通宾主”之禅理。借问答形式点化学人，强调悟道须直下承当，若执迷文字反复追问，则与真如本性愈发疏远。
译文
从远方慕名而来趋风问道，
分明已指示你向道处歇息。
倘若再三追问仍不能晓悟，
便知你离大道其实并不遥远。
注释
趋风：仰慕风范而前往参学请教。
向道休：指向修道之路止息妄念，亦含当下即是、不必外求之意。
消得：此处意为须知、应懂得，带有警醒提撕的语气。
非遥：并非遥远，反语暗示虽近在咫尺却因执着而不得见。
赏析
此诗以禅门机锋入诗，语言质朴而意蕴深邃。前两句写学人求法之切与禅师直指之明，后两句笔锋陡转，以“非遥”作结，似褒实贬，暗藏棒喝。全诗不事雕琢，纯以理趣胜，体现了云门宗截断众流、不容拟议的宗风。其艺术特色在于以反语点化，将抽象禅理化为具体情境，令读者于言外体悟宾主交融、当下即是的禅境，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。