提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赠隐士李唐山人之作,借暮春柳色与白发相映之景,抒发淡泊无求、安于迟暮的隐逸情怀,语言清浅而意蕴深长。
译文
心中本无任何世俗欲念,
闭门独坐只觉春光渐迟。
柔嫩柳条与我斑白鬓发,
相对垂下丝丝缕缕情思。
注释
此意:指诗人当下的心境或隐居的志趣
风景迟:指暮春时节景色将尽,亦暗喻人生晚景
垂丝:既指柳条下垂,又双关白发如丝下垂
赏析
全诗以淡语写深情,艺术上巧用双关与对仗。“柳条将白发,相对共垂丝”为千古名句,将自然物象与生命状态融为一体,柳丝之柔与白发之衰互为映照,既写出暮春迟暮之感,又传达出物我两忘的静谧境界。诗人不言愁而愁自现,不叹老而老意深,在简净画面中寄托了对隐逸生活的安然接纳,体现了中唐诗歌由盛转衰之际内敛含蓄的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。