提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代缘密禅师颂云门三句语之作，属褒贬句。以金屑、衣珠喻佛法名相，警示学人勿将珍贵教理执为实有，反成障道因缘。
译文
金粉虽贵，入眼则成遮蔽视线的翳障；
衣中宝珠虽珍，若执着于法，亦沦为心上尘垢。
注释
金屑：黄金碎末，喻珍贵之佛法名相或知见
翳：眼病，喻障碍真智的执着
衣珠：衣里明珠，喻众生本具之佛性或无上法宝
法上尘：对佛法产生的执着分别，反成染污
赏析
此诗运用精妙悖论式比喻，揭示禅宗“破执”核心要义。金屑与衣珠本为至宝，然一旦执着，珍宝即成障蔽。诗人以“褒贬句”形式，表面贬斥圣物，实则褒扬超越名相的真悟。语言凝练警策，意象对比强烈，将抽象禅理化为可感形象，体现了云门宗“截断众流”的峻烈宗风，告诫学人莫被文字知见所缚，当直契心源。
以上简介/译文/赏析仅供参考。