提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦游览北山游亭所作,描绘春日山亭幽寂之景。诗人借春草青青、人迹罕至的画面,寄托了对自然静谧的向往与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
西面山峦间溪水泠泠作响,
沿着山冈坐落着一座游亭。
自从春草生长茂盛以来,
远远望去只见一片青葱之色。
注释
西崦:西边的山峦或山坡。
泠泠:形容水声清越悦耳。
沿冈:顺着山脊或山冈。
祗:同“只”,仅仅。
青青:形容草木茂盛翠绿的样子。
赏析
全诗语言清丽简淡,以声衬静,首句“水泠泠”先闻其声,次句点出亭之所在,由听觉转入视觉。后两句以“春草长”暗示时光流转与人迹稀少,“遥见祗青青”五字极写空寂之境,满目唯余草色,不见游人踪影。这种以景结情的手法,将诗人对幽独自然的沉醉与远离尘嚣的心境含蓄道出,意境悠远,颇具王孟山水田园诗的遗韵,展现了中唐文人追求内心宁静的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。