提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦赠僧之作,描绘一位苦行僧人持钵远游、安于清贫的修行生活,语言简淡而意境幽深,寄托了对高洁禅心的敬仰之情。
译文
一位僧人手持一只饭钵,
相伴着再次翻越遥远的山岭。
土地贫瘠长不出黄独充饥,
春回大地时野草反而愈发茂密深沉。
注释
一公:对僧人的尊称,指诗题中的“上人”。
钵:僧人盛饭食的器具,象征云游乞食的生活。
遥岑:遥远的小山或山峰。
黄独:一种野生块茎植物,可食,常为隐士或贫僧充饥之物。
赏析
全诗以白描手法勾勒僧人清苦行迹,前两句写其持钵度山的孤绝身影,后两句转写环境之荒僻与生机之反差。“地瘦无黄独”极言生存之艰,而“春来草更深”则以自然之盛反衬人事之寂,暗合禅宗随缘任运、不执外物之境。语言质朴无华,却于枯淡中见深意,既赞颂了上人安贫乐道的坚贞操守,又流露出诗人对超脱尘俗境界的向往,体现了中唐山水禅诗清空淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。