提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦赠别被贬戍边将领张挥使所作，既写其谪居孤城、思乡万里之愁苦，又寄望其如汉代名将般建功立业、重返朝廷。
译文
被贬戍守的城池偏僻狭小，思念家乡却相隔万里之遥。
如今朝廷正渴求卫青、霍去病那样的名将，愿你佩剑立功，直上青云重返朝堂。
注释
谪戍：因罪被贬谪到边远地方驻守
孤城：指地处偏远、孤立无援的边塞城池
衞霍：指西汉名将卫青与霍去病，代指杰出军事将领
劒佩：宝剑与佩饰，象征武将身份及功业
青霄：青天，喻指朝廷高位或显赫前程
赏析
本诗前两句以“孤城小”与“万里遥”形成空间对照，极言贬所荒僻与归途渺茫，沉郁顿挫中饱含对友人遭际的同情。后两句笔锋陡转，借汉廷求贤之典，将个人悲情升华为家国期许，以卫霍喻友，勉励其在逆境中建功立业。“劒佩上青霄”意象雄健，既是对友人武略的肯定，亦寄托了重返庙堂的深切祝愿。全诗哀而不伤，刚柔并济，体现了盛唐余韵中士人坚韧昂扬的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。