提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦晚年退居润州时所作，借明月闲云之景抒发淡泊名利、归隐山林的志趣，展现其虽负盛名却甘于寂寞的高洁情怀。
译文
明亮的月光照临苍茫大海，
悠闲的白云依恋着旧日青山。
纵然诗名已经传遍天下，
我却整日关闭柴门隐居不出。
注释
沧海：指东海，此处泛指辽阔水域
故山：旧日居住或曾游历的山林，代指故乡或隐居之地
诗名：作诗的声誉与名望
掩柴关：关闭简陋的柴门，喻指闭门谢客、隐居不仕
赏析
本诗以景起兴，前两句对仗工整，“临”与“恋”赋予明月闲云以人格化情感，暗喻诗人对自然的眷恋与超脱尘俗的心境。后两句形成强烈反差，以“满天下”之声名反衬“掩柴关”之孤寂，凸显其不慕荣利、坚守本真的精神境界。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，将外在盛誉与内在宁静巧妙对照，体现了中唐士人由仕转隐的典型心态，堪称遣怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。