提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作咏柳送别诗，借堤上垂柳抒写春日离愁，以柳丝喻情思，将行人折柳与闺中肠断并置，凝练深沉地刻画出别离之痛。
译文
堤岸上的垂柳垂下万千条柔丝，
春天到来时仿佛织就了无尽的别离之情。
远行之人在此处攀折柳枝赠别，
正是家中妻子肝肠寸断的时刻。
注释
万条丝：形容柳枝细长繁多如丝线
织别离：以柳丝交织比喻离愁别绪的缠绵不绝
攀折：古人有折柳送别的习俗，寓留恋之意
闺妾：指家中独守的妻子或侍妾
断肠：形容极度悲伤痛苦
赏析
本诗艺术特色在于巧用双关与对仗。“丝”谐音“思”，柳丝即情思，春柳织别离化无形愁绪为可触意象。后两句以“行人攀折”与“闺妾断肠”形成空间对照，一外一内、一动一静，将送别场景与闺怨心理紧密勾连，拓展了诗歌情感维度。语言简净而意蕴深婉，既承袭汉魏以来折柳传统，又以“织”字翻新，使寻常题材焕发新意，堪称唐人五绝中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。