提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作,描绘山居生活的闲适与超脱。通过麋鹿成群、白云深处等意象,展现远离尘嚣、沉醉自然的隐逸情怀,语言质朴而意境悠远。
译文
麋鹿自然结群相伴,
有谁能来到这白云缭绕的深山?
山中没有任何世俗杂事烦扰,
整日里沉醉在醇酒与自然之中。
注释
麋鹿:一种性情温顺的野生动物,常象征隐逸高洁之士
白云:指高山云雾缭绕之处,代指远离尘世的隐居地
外事:指世俗事务、官场应酬等身外之事
醺醺:形容微醉的样子,亦含陶然自得之意
赏析
本诗以白描手法勾勒山居图景,语言简淡而意蕴深厚。“麋鹿自成群”起笔即显自然之趣,暗喻诗人如麋鹿般自在无羁;“何人到白云”以反问强化隐居地的幽僻与超凡。后两句直抒胸臆,“无外事”点明心境澄澈,“醉醺醺”非仅言酒醉,更是精神沉浸于山水之间的陶然状态。全诗无一字言愁,却处处透出对世俗的疏离与对自由的向往,体现了中唐隐逸诗清旷淡远的艺术特色,堪称五绝中的隐逸佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。