提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戴叔伦夜宿僧房时所作，抒发对清净佛地的向往与厌弃尘俗之情，表达了诗人渴望归隐林泉、终老禅门的出世志趣。
译文
偶然来到这超脱尘世的境界，
哪里还会沾染世俗的喧嚣尘埃。
倘若允许我栖身于山林之下，
愿在僧众之中了却此生余年。
注释
人境外：指远离世俗纷扰的清静之地，此处特指寺院禅房。
嚣尘：喧闹的尘世，喻指官场或世俗生活的纷扰与污浊。
倘许：如果允许，表示一种期盼与假设的语气。
栖林下：隐居山林，代指归隐修行、脱离仕途的生活状态。
赏析
全诗语言质朴自然，意境清幽淡远。首联以“偶来”点出机缘，用反问句式强调佛地之纯净无尘，形成尘世与禅境的鲜明对比。尾联直抒胸臆，“倘许”二字流露出对归隐的深切渴望与现实羁绊间的无奈张力。诗人借宿寺之机，将厌宦情绪与向禅之心融为一体，虽无华丽辞藻，却以真挚情感打动人心，体现了中唐士人普遍的精神寄托与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。