提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱熙咏泉州清源山之作，描绘其巍峨秀丽、俯瞰郡城的壮美景色，展现闽南名山雄奇与清幽并存的自然风貌。
译文
清源山巍峨高耸，重重叠叠压向郡城的北面，
秀美的山峰直插天涯，高达几万寻。
苍翠的山影倒映下来，仿佛吞没了半个城郭，
山间雾气凝聚之处，如水珠般滴落在稀疏的树林间。
注释
郡城阴：指郡城的北面，古人以山北水南为阴。
几：表示约数，极言其高。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
郭：外城，此处泛指城邑。
岚光：山林间的雾气与光影。
疎林：同“疏林”，稀疏的树林。
赏析
本诗以夸张与拟人手法勾勒清源山雄秀兼具之态。“堆压”显山势逼人，“吞半郭”以动写静，将山影笼罩城池的壮阔景象具象化，极具视觉张力。“滴疎林”化虚为实，使无形岚光如露可触，细腻传神。全诗对仗工稳，意象宏阔而不失清雅，既赞山川形胜，又寓诗人对闽南胜境的由衷赞叹，堪称唐代山水诗中地域书写的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。